G-ADViCE野球のことなんでも聞こう!

アメリカでは通用しない野球用語

  1. 2年前

    アメリカでは通じない和製英語の野球用語を教えてください

  2. スポンサードリンク

  3. 一年前

    ありそうなのに実はないのは
    エンタイトル2ベース(ground rule double)
    ランニングホームラン(inside-the-park home run)
    クイックモーション(slide step)
    とかでしょうか。

    フォアボールはwalk
    デッドボールはhit-by-pitch
    タッチアウトはtag out
    オーバースローはoverhand pitch
    です。

    スリーバントには名前がないので
    a bunt with two strikesみたいに説明する必要があります。
    バッティングピッチャーは「打つ投手」になっちゃいますから
    Batting practice pitcherとか言わないとダメですね。

  4. ライナーも通じません(ライン・ドライブと言います)。
    ゴロも通じません(グラウンドボールです)。

  5. スポンサードリンク

 

または 登録して返答...