G-ADViCE野球のことなんでも聞こう!

ティーバッティング?トスバッティング?

  1. 2年前
    2年前グロービッシュ#11によって編集されました

    斜め前から手で挙げられたボールをネットに打ち込む練習を、みなさんはなんと呼びますか?
    いままで「ティーバッティング」と呼んでいましたが、
    どうやら「トスバッティング」と呼ぶこともあるそうです。

    1002066.jpg

  2. スポンサードリンク

  3. 「ティーバッティング」の「tee」は、
    ゴルフなどでボールをティーの「上に載せる」という意味です。
    なので、

    teabatting-thumb.jpg

    本来この練習を「ティーバッティング」と呼ぶのが英語からいうと正しいのですが、
    昔から手でボールを上げる練習を「ティー」と呼んでいましたし、

    -image-

    この練習を「トス」と呼んでました。。

  4. 「手で上げる」=「トスバッティング」
    「台に置く」=「ティーバッティング」
    「正面から投げられたボールを打って返す」=「ペッパー」

  5. スポンサードリンク

  6. 確かにそれはぎもんでした。
    ただ、「ロングティー」で馴染んでいて、「ロングトス」とは言わないので、話がややこしくなってる気が。

    -image-

  7. 台に置く置きティー
    打って返すのをトス
    手で投げるティー
    遠くに飛ばすロングティー

    意味が伝わればOK
    他にも、日本語英語になってるものもあるはず。

  8. スポンサードリンク

 

または 登録して返答...